Recursos disponibles para el tratamiento del cáncer de mama en México / Available resources for the treatment of breast cancer in Mexico

OBJECTIVE: Describe the resources for the treatment of breast cancer in Mexico. METHODS: Information was obtained from 23 Centros Estatales de Cáncer (State Cancer Centers, CEC), two federal hospitals and Cancerología. This study was performed in Mexico City in August/September of 2008. RESULTS: These 23 centers provide medical care for breast cancer including surgery, chemotherapy and radiotherapy; all of them validated by the Seguro Popular. The costs were defined according to clinical stage and ranged from $27,500.00 pesos for clinical stage 0 to $480,00.00 in the advanced stage. A total of 2 689 women with breast cancer have been treated; only 1 percent was reported with in situ carcinoma. CONCLUSIONS: An adequate medical infrastructure is in place to treat breast cancer in Mexico. The costs are high due to late diagnosis of the disease. Early detection of breast cancer is a high priority for optimal control of this disease in Mexico.

OBJETIVO: Describir los recursos existentes para el tratamiento del cáncer de mama en México. MATERIAL Y MÉTODOS: Se recolectó información de 23 Centros Estatales de Cáncer (CEC), dos hospitales federales y el Instituto Nacional de Cancerología. Este estudio se realizo en México, DF, en agosto y septiembre del año 2008. RESULTADOS: Los 23 CEC ofrecen atención médica para el cáncer de mama, incluidos cirugía, quimioterapia y radioterapia, todos ellos acreditados por el Seguro Popular. Las cuotas de recuperación se definieron por etapa clínica, desde 27 500 pesos para la etapa clínica cero hasta 480 000 pesos en pacientes con enfermedad avanzada. Se ha atendido a 2 689 pacientes con cáncer de mama; sólo 1 por ciento se presentó con carcinoma in situ CONCLUSIONES: Se tiene la infraestructura y los recursos médicos para el óptimo tratamiento, pero los costos son altos debido al diagnóstico tardío. La detección oportuna del cáncer de mama es una prioridad para el óptimo control de esta enfermedad en México.

Relação predador: presa de Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) para o controle do pulgão-verde em genótipos de sorgo / Predator: prey ratios of Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) for the control of greenbug in sorghum genotypes

O uso da resistência de plantas associado a agentes de controle biológico pode ser uma alternativa viável no controle de Schizaphis graminum (Rondani) em sorgo. Objetivou-se estudar diferentes relações predador:presa em genótipos de sorgo resistente (TX 430 x GR 111), moderadamente resistente (GB 3B) e suscetível (BR 007B) para o controle do pulgão-verde por Chrysoperla externa (Hagen). Para isso foram realizadas, em condições de casa-de-vegetação, liberações do crisopídeo nas relações predador:presa de 1:5; 1:10; 1:25 e 1:50. O genótipo TX 430 x GR 111 foi o mais eficiente no controle do pulgão-verde, S. graminum, assim como as relações predador:presa de 1:5 e de 1:10 nos três genótipos. A interação resistência de plantas e controle biológico foi positiva e permitiu controle acima de 80 por cento nas relações predador:presa de 1:5 e 1:10 no material resistente TX 430 x GR 111; no genótipo GB 3B o melhor controle foi obtido com 1 predador: 5 presas.

The use of host plant resistance associated with biocontrol agents may be a viable alternative to Schizaphis graminum (Rondani) control in sorghum. This work aimed to study different predator:prey ratios on genotype resistant (TX 430 x GR 111), moderately resistant (GB 3B) and susceptible (BR 007B) for the aphid control by the predator Chrysoperla externa (Hagen). Thus, the lacewings were released at the predator:prey ratios of 1:5; 1:10; 1:25 and 1:50 under greenhouse conditions. The genotype TX x GR 111 was the most efficient to control S. graminum, as well the 1:5 and 1:10 predator: prey ratios on the three genotypes. The interaction between plant resistance and biological control with C. externa was positive and permitted a control over 80 percent at the predator:prey ratios of 1:5 and 1:10; on the GB 3B genotype the best control was at the 1:5 predator:prey ratio.

Efeito de temperaturas de armazenamento e de genótipos de feijoeiro sobre a resistência a Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae) / Effect of storage temperature and bean genotypes on the resistance to Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae)

Aiming to evaluate the effect of different temperatures of storage and bean genotypes, Phaseolus vulgaris L., on the expression of resistance to the bean weevil, Acanthoscelides obtectus (Say), tests were carried out with the genotypes Arc.1S, Arc.1, Arc.2, Arc.4 and Carioca Pitoco. Grains of Arc.1S and Arc.2 expressed resistance to A. obtectus at 20ºC, 25ºC and 30ºC; the resistance of Arc.1 was reduced as the storage temperature increased from 25ºC to 30ºC. The interaction genotypes x temperatures was significant, indicating that the increase of temperature affects the expression ofresistance. The 20ºC temperature was the most suitable to allow bean genotypes to be discriminate in terms of resistance.

Visando avaliar os efeitos de diferentes temperaturas de armazenamento e de genótipos de feijoeiro, Phaseolus vulgaris L., sobre a expressão da resistência ao caruncho, Acanthoscelides obtectus (Say), realizaram-se ensaios com os genótipos Arc.1S, Arc.1, Arc.2, Arc.4 e Carioca Pitoco. Os grãos de Arc.1S e Arc.2 expressaram resistência a A. obtectus nas temperaturas de 20ºC, 25ºC e 30°C; a resistência do genótipo Arc.1 diminuiu à medida que a temperatura de armazenamento foi elevada de 25ºC para 30ºC. A interação genótipos x temperaturas foi significativa, indicando que a elevação da temperatura afeta a expressão da resistência. A temperatura de 20ºC foi a mais adequada para discriminar os genótipos de feijoeiro, quanto a resistência.

Resistência de genótipos de soja à mosca branca Bemisia tabaci (Genn. ) biótipo B (Hemiptera: Aleyrodidae) / Resistance of soybean genotypes to the silverleaf whitefly Bemisia tabaci (Genn. ) biotype B (Hemiptera: Aleyrodidae)

Trials were carried out with seven soybean genotypes, to evaluate the resistance to Bemisia tabaci Genn. biotype B, between October 2000 and January 2001, at the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias – UNESP Jaboticabal, SP, Brazil. Oviposition non-preference (free choice and nochoice tests) and antibiosis were evaluated as well as the correlation between the density of the trichomespresent in the genotypes’ leaflets and oviposition preference. Among the genotypes tested, BR-82 12547 and PI 229358 showed non-preference type resistance to oviposition of the silverleaf whitefly, and oviposition was positively correlated with the total density of trichomes. Thus, PI 227687 with the biggest quantity of trichomes was the most oviposited genotype, whereas BR-82 12547 and PI 229358 with thesmallest quantities of trichomes were the least oviposited genotypes. The antibiosis test was accomplished with five genotypes: BR-82 12547, IAC 100, IAC 78-2318, PI 229358 and PI 227687, selected from the oviposition non-preference test. IAC 100 affected negatively B. tabaci biotype B, by prolonging the ninfal period (12,8 days) and the reducing adults’ emergence (80,0%).

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar em sete genótipos de soja, os tipos de resistência à mosca-branca Bemisia tabaci Genn. biótipo B, bem como a correlação entre a densidade dos tricomas presentes nos folíolos dos genótipos estudados e a preferência de oviposição da espécie. Osensaios foram conduzidos na área experimental e no Laboratório de Resistência de Plantas a Insetos doDepartamento de Fitossanidade, da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias – Campus de Jaboticabal- UNESP, Jaboticabal, SP, entre outubro de 2000 e janeiro de 2001. Dentre os genótipos testados, BR-82 12547 e PI 229358 apresentaram resistência do tipo não–preferência para oviposição à mosca branca; a oviposição foi correlacionada positivamente com a densidade total de tricomas. Assim, PI 227687, com a maior quantidade de tricomas, foi o genótipo mais ovipositado, enquanto que BR-82 12547 e PI 229358, com as menores quantidades de tricomas, foram os menos ovipositados. O ensaio de antibiose foi realizado utilizando-se cinco genótipos: BR-82 12547, IAC 100, IAC 78-2318, PI 229358 e PI 227687, selecionados do ensaio de não-preferência para oviposição. IAC 100 destacou-se por afetar negativamente B. tabaci biótipo B, prolongando o período ninfal (12,8 dias) e reduzindo a emergência de adultos (80,0%).

Integração da resistência de plantas e predação por Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) para o manejo de Schizaphis graminum (Rondani) (Hemiptera: Aphididae) em sorgo / Integration of varietal resistance and predation by Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) for the management of Schizaphis graminum (Rondani) (Hemiptera: Aphididae) on sorghum

The integration of plant resistance and biological control agent can be a viable alternative to the management of the greenbug, Schizaphis graminum (Rondani), on sorghum. Experimentswere conducted to evaluate the effect of four sorghum genotypes: GR 11111 and TX 430 x GR 111 (resistants), GB 3B (moderately resistant), and BR 007B (susceptible), on the biological control of S. graminum by the predator lacewing, Chrysoperla externa (Hagen). Different levels of infestation, in presence or absence of the predator were studied in greenhouse, and the viability of S. graminum control was evaluated under field conditions. The effect of the predator was observed 25 days after infestation, resulting in higher percentage of plant growth and lower damage. Damage was lower in resistant genotypes and increased with higher levels of infestation, being low in presence of predator C. externa. In field conditions, plant damage was reduced in 83%, when the genotype TX 430 x GR 111 was used in association with C. externa.

A integração entre plantas resistentes e agentes de controle biológico pode ser uma alternativa viável para o manejo do pulgão-verde, Schizaphis graminum (Rondani), na cultura do sorgo. Experimentos foram conduzidos com a finalidade de avaliar o efeito de quatro genótipos de sorgo: GR 11111 e TX 430 x GR 111 (resistentes), GB 3B (moderadamente resistente), e BR 007B (suscetível), sobre o controle biológico do pulgão S. graminum realizado pelo predador Chrysoperla externa (Hagen).Para isso, avaliaram-se diferentes níveis de infestação de S. graminum, na presença e ausência do predador, em casa-de-vegetação e a viabilidade de controle de S. graminum no campo. O efeito do predador foi notado 25 dias após a infestação, proporcionando maior crescimento das plantas e menores danos. Os danos também foram menores nos genótipos resistentes e aumentaram com a elevação dos níveis de infestação, sendo menores na presença do predador C. externa. Em condições de campo, aintegração dos dois métodos de controle proporcionou 83% de redução de danos, quando se utilizou o genótipo resistente TX 430 x GR 111, que foi considerado o mais promissor dentre os estudados.

Nymphal development, lipid content, growth and weight gain of Nezara viridula (L. ) (Heteroptera: Pentatomidae) fed on soybean genotypes / Desenvolvimento de ninfas, conteúdo de lipídios, crescimento e ganho de peso de Nezara viridula (L. ) (Heteroptera: Pentatomidae) alimentada com genótipos de soja

The effects of five soybean [Glycine max (L.) Merrill] genotypes ('BR-16', 'IAC-100', PI 227687, PI 229358, PI 274454) on nymphal development, adult weight and lipid content of the stink bug Nezara viridula (L.), were evaluated in the laboratory. When fed on the pods of PI 227687 (resistant) and of 'BR-16' (susceptible) nymph mortalities were respectively 66.2 percent and 27.5 percent. Second instar nymphs, maintained since hatching in petri dishes containing PI 274454 and 'BR-16' pods, weighed 1.1 mg and 1.0 mg, respectively; they were heavier than those fed with PI 227687 (0.7 mg) and 'IAC-100' (0.7 mg) pods. Adult fresh weights were 146.9 mg when fed on 'BR-16', 127.0 mg with PI 227687 and 125.5 mg with 'IAC-100'. The later two genotypes also negatively affected stink bug weight gain. Females accumulated less lipid when fed on 'IAC-100' (4.8 mg) and PI 227687 (4.3 mg) than those fed on the other genotypes. By their deleterious effects, PI 227687 is confirmed as an inadequate food to N. viridula and as the most promising genotype for use in soybean breeding programs as sources of resistance to stink bug.

Os efeitos de cinco genótipos de soja [Glycine max (L.) Merrill] ('BR-16', 'IAC-100,' PI 227687, PI 229358, PI 274454) no desenvolvimento ninfal, peso de adulto e quantidade de lipídio em Nezara viridula (L.) foram avaliados em laboratório. Quando as ninfas se alimentaram de vagens de PI 227687 (resistente) e 'BR-16' (suscetível), sua mortalidade foi de 66,2 por cento e 27,5 por cento, respectivamente. Ninfas de segundo ínstar, mantidas desde a eclosão em placas de Petri contendo vagens de PI 274454 e 'BR-16', pesaram 1,1 mg e 1,0 mg, respectivamente; sendo mais pesadas que aquelas alimentadas com vagens da PI 227687 (0,7 mg) e 'IAC-100' (0,7 mg). O peso fresco de adulto foi 146,9 mg quando as ninfas se alimentaram em 'BR-16,' 127,0 mg em PI 227687 e 125,5 mg em 'IAC-100'. Os dois últimos genótipos também afetaram negativamente o ganho de peso do percevejo. Fêmeas acumularam menos lipídio quando se alimentaram em 'IAC-100' (4,8 mg) e PI 227687 (4,3 mg), em comparação com aquelas alimentadas em outros genótipos. Por seus efeitos deletérios, PI 227687 confirma-se como alimento inadequado para N. viridula e como o genótipo mais promissor para ser usado em programas de melhoramento como fonte de resistência a percevejos.

Preferência para oviposição de Bemisia tabaci (Genn. ) biótipo B (Hemiptera: Aleyrodidae) em genótipos de soja, sob condições de campo / Oviposition preference of Bemisia tabaci (Genn. ) B biotype (Hemiptera: Aleyrodidae) on soybean genotypes, in field conditions

Ten soybean genotypes: IAC 100, IAC 74-2832, IAC 90-2971, IAC 78-2318, PI 227687, PI 229358, PI 274454, BR-82 12547, MG/BRS-68 (Vencedora) and FT-5 (Formosa) were evaluated for resistance to Bemisia tabaci (Genn.) B biotype, in order to identify oviposition non preference by the insect. The experiment was held in the field, at the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias/UNESP, Jaboticabal-SP, from October 1999 to January 2000. The oviposition preference of the whitefly between unifoliolate and trifoliolate leaves and the preference in relation to the position of the leaflets in the trifoliolate leaves were also determined; also the minimum number of leaflets necessary to evaluate oviposition was established. Oviposition was lower on the genotypes BR-82 12547 and IAC 74-2832 throughout the sampling period (15, 30, 45, 65, and 85 days after the emergence). Higher oviposition rates were observed in IAC 90-2971, IAC 100, PI 227687 and PI 274454. The density of eggs deposited by B. tabaci B biotype on the surface of the trifoliolate leaves was similar to that obtained on the unifoliolate ones, 15 days after emergence of the plants (stage of development between V3 and V4), in 70 percent of the genotypes. Also, the oviposition of silverleaf whitefly on the medium and lateral leaflets was similar. Finally, the density of eggs laid on the three leaflets of the trifoliolate leaves were not significantly different from the density obtained on two or only one, suggesting that a single leaflet could be a representative sampling unit for oviposition studies of the B. tabaci B biotype in soybean.

Dez genótipos de soja: IAC 100, IAC 74-2832, IAC 90-2971, IAC 78-2318, PI 227687, PI 229358, PI 274454, BR-82 12547, MG/BRS-68 (Vencedora) e FT-5 (Formosa), foram avaliados quanto a resistência, do tipo não-preferência para oviposição, à mosca-branca, Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B. O ensaio foi realizado no campo experimental da FCAV/UNESP, Jaboticabal-SP, de outubro de 1999 a janeiro de 2000. Pretendeu-se, ainda, verificar a preferência de oviposição da referida espécie em relação às folhas unifolioladas e trifolioladas, e quanto à posição do folíolo na folha trifoliolada, e estabelecer o número mínimo de folíolos necessários para amostrar adequadamente a oviposição da mosca branca. Constatou-se que a oviposição foi menor nos genótipos BR-82 12547 e IAC 74-2832 em todas as avaliações (15, 30, 45, 65 e 85 dias após a emergência das plantas). As maiores taxas de oviposição ocorreram em IAC 90-2971, IAC 100, PI 227687 e PI 274454. O número médio de ovos depositados por seção de folha pelas fêmeas de B. tabaci biótipo B nas folhas trifolioladas não diferiu significativamente dos obtidos nas unifolioladas, 15 dias após a emergência das plantas (estádios de desenvolvimento entre V3 e V5), em 70 por cento dos genótipos. Quanto à posição dos folíolos, a mosca-branca ovipositou indistintamente sobre os folíolos mediano e laterais. Também o número médio de ovos depositados por área foliar, pela mosca-branca, nos três folíolos da folha trifoliolada não diferiu significativamente da média obtida para dois ou um folíolo desta, o que sugere ser, um folíolo, uma unidade amostral representativa da oviposição de B. tabaci biótipo B em soja.

Efeito de genótipos de sorgo sobre o predador Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) alimentado com Schizaphis graminum (Rondani) (Hemiptera: Aphididae) / Effect of sorghum genotypes on the predator Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) fed on Schizaphis graminum (Rondani) (Hemiptera: Aphididae)

The work aimed to evaluate the indirect effect of sorghum genotypes resistance on biological aspects of the predator Chrysoperla externa (Hagen) using the aphid Schizaphis graminum (Rondani) as prey. The genotypes used in the study were: GR 11111 and TX 430 x GR 111 (resistant), GB 3B (moderately resistant) and BR 007B (susceptible). Newrly hatched larvae were confined individually in glass vials and fed on S. graminum reared separately in each one of the four genotypes. After emergence, adults from each treatment were paired in cages and provided with yeast and honey. The insects were observed daily from immature phase until 60 days after adult emergence. Increases on genotype resistance rate promoted higher consumption of aphids by the predator and lesser weight. Lower larval weight, pre-pupal survival and adult longevity of the predator were verified when the aphids were reared on the genotype GR 11111. Beneficial association was observed among the predator C. externa and the resistant genotype TX 430 x GR 111 and among the predator and the moderately resistant GB 3B, thus indicating the possibility of integration between the two methods of control: host plant resistance and biological control.

O trabalho objetivou avaliar o efeito indireto da resistência de genótipos de sorgo sobre o predador Chrysoperla externa (Hagen) usando o pulgão Schizaphis graminum (Rondani) como presa. Os genótipos usados no estudo foram: GR 11111 e TX 430 x GR 111 (resistentes), GB 3B (moderadamente resistente) e BR 007B (suscetível). Larvas recém-eclodidas foram confinadas individualmente em recipientes de vidro e alimentadas com S. graminum, criados separadamente em cada um dos quatro genótipos. Após a emergência, os adultos obtidos de cada tratamento foram sexados e agrupados aos casais, colocados em gaiolas contendo dieta à base de levedo de cerveja e mel. Os insetos foram observados diariamente da fase jovem até o período de 60 dias após a emergência do adulto. Genótipos com maior grau de resistência proporcionaram maior consumo de pulgões pelo predador, porém menor peso a este. Quando os pulgões foram criados no genótipo resistente GR 11111, o peso das larvas, sobrevivência da pré-pupa e longevidade da fêmea do predador foram inferiores. As associações positivas observadas entre o predador, C. externa, e o genótipo resistente, TX 430 x GR 111, e entre o predador e o genótipo moderadamente resistente GB 3B, evidenciaram a possibilidade de integração entre os dois métodos de controle: resistência de plantas e controle biológico.

Preferência Alimentar de Adultos de Diabrotica speciosa (Ger. ) (Coleoptera: Chrysomelidae) por Genótipos de Feijoeiro / Feeding Preference of Diabrotica speciosa (Ger. ) (Coleoptera: Chrysomelidae) Adults by Common Bean Genotypes

Tests were carried out to evaluate resistance of common bean (Phaseolus vulgaris L.) to Diabrotica speciosa (Ger.) with the genotypes Goiano Precoce, Jalo Precoce, PR 95105146, PR 95105142 (Andean domestication center, AN), Emgopa 201 Ouro and IAPAR 57 (Middle American domestication center, MA). The experiments were conducted in 1998 and 1999, at the farm of UNESP-FCAV, Jaboticabal, SP, Brazil. The genotypes were planted in pots and 20 day-old leaflets were collected and foliar disks were cut of for the test. Two trials, a no-choice test and a free-choice test, were set up in BOD. In free-choice test, two disks of each genotype were kept in a 140-mm-diameter petri dish (total of 12 disks), where 12 adults were confined. In no-choice test, two disks of one genotype and two insects were placed in a 60-mm-diameter petri dish. A field experiment was conducted when 400 adults of D. speciosa were released. Fifteen leaflets per plot were collected 30 days after planting and the leaf area consumption was evaluated. A no-choice experiment was carried out with 20 day-old genotypes protected in individual cages and infested by 10 adults, for 72h. The MA genotypes were the most preferred on feeding tests conducted at BOD, field and individual cages, while the AN genotypes were less eaten.

Testes para avaliar a resistência de feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) a Diabrotica speciosa (Ger.) foram conduzidos com os genótipos Goiano Precoce, Jalo Precoce, PR 95105146, PR 95105142 (centro de domesticação Andino, AN), Emgopa 201 Ouro e IAPAR 57 (centro de domesticação Mesoamericano, MA), em 1998 e 1999, na Fazenda da UNESP-FCAV, Jaboticabal, SP, Brasil. Discos foliares obtidos de plantas com 20 dias de idade, mantidas em vasos, foram usados nos testes com e sem chance de escolha em BOD. No teste com chance de escolha 12 adultos foram confinados numa placa de Petri (140 mm de diâmetro), contendo dois discos de cada genótipo. No teste sem chance de escolha, foram confinados dois insetos numa placa de Petri (60 mm de diâmetro) com dois discos do genótipo a ser avaliado. No experimento de campo foram liberados 400 insetos e no 30° dia após o plantio, quinze folíolos por parcela foram coletados para avaliação do consumo foliar. Um experimento sem chance de escolha foi conduzido mantendo-se um vaso com um genótipo (com 20 dias de idade) em telados individuais cobertos com tecido voil onde liberaram-se 10 adultos por 72h. Os genótipos Emgopa 201 Ouro e IAPAR 57 (ambos MA) foram os mais preferidos nos testes conduzidos em BOD, campo e telados enquanto que os genótipos AN foram menos consumidos.

Atratividade e Consumo Foliar por Adultos de Diabrotica speciosa (Germ. ) (Coleoptera: Chrysomelidae) em Diferentes Genótipos de Abóbora / Attractiveness and Leaf Consumption by Adults of Diabrotica speciosa (Germ. ) (Coleoptera: Chrysomelidae) in Different Squash Genotypes

Some chrysomelids attack the squash from germination to harvest, destroying leaves and causing characteristical damage. Aiming to select squash genotypes less preferred by Diabrotica speciosa (Germar), assays with seedlings and leaf disks were performed at greenhouse and laboratory conditions. Initially, the attractiveness of thirty-three Cucurbita moschata genotypes and one C. maxima genotype (Exposição) was evaluated, the former used as a standard susceptible genotype. Free and no choice tests were performed with eight genotypes selected previously to evaluate seedlings and leaf disks consumption and attractiveness. The index of attractiveness indicated BRA003531 as the most attractive genotype, comparatively to the standard susceptible one. In free choice test for seedling consumption, BRA014869 was the genotype most preferred by adults of D. speciosa, although no significant differences with the control genotype were detected. BRA014958 was the most consumed genotype both in no choice test with seedlings and in free choice test with leaf disks; no choice tests with leaf discs, however, showed no differences on leaf consumption among the genotypes. All genotypes were as suscetible as the standard genotype, and the occurrence of non-preference for feeding as a resistance mechanism was not detected.

Alguns crisomelídeos atacam a abóbora desde a germinação até a colheita, destruindo folhas e causando danos característicos. Com o objetivo de selecionar genótipos de abóbora menos preferidos para alimentação por Diabrotica speciosa (Germar), realizaram-se ensaios, em condições de casa-de-vegetação e de laboratório, utilizando-se plântulas e discos foliares. Inicialmente avaliou-se a atratividade de 33 genótipos de abóbora Cucurbita moschata e um genótipo comercial de moranga C. maxima (Exposição), utilizado como genótipo suscetível padrão. Visando observar o consumo realizado em plântulas, efetuaram-se testes com e sem chance de escolha com oito genótipos selecionados a partir do ensaio de atratividade. Em placas de Petri, foram realizados testes de atratividade e consumo, com e sem chance de escolha, utilizando-se discos foliares de oito materiais. O índice de atratividade apontou o genótipo BRA003531 como o mais atrativo em relação ao padrão comercial (genótipo Exposição). Em teste de consumo com chance de escolha, utilizando-se plântulas, o genótipo BRA014869 foi o mais preferido para alimentação por adultos de D. speciosa, embora somente diferisse estatísticamente do genótipo BRA015059. BRA014958 revelou-se o mais consumido em teste sem chance de escolha com plântulas e em teste com chance de escolha utilizando-se discos foliares; em testes com discos foliares sem escolha, entretanto não se observaram diferenças entre os genótipos. Em geral todos os genótipos revelaram-se igualmente suscetíveis ao padrão Exposição, não tendo sido detectada a ocorrência de resistência do tipo não-preferência para alimentação.

Experiencia en el Instituto Nacional de Cancerología con infusores para quimioterapia ambulatoria a través de un catéter de permanencia prolongada / Experience at the Instituto Nacional de Cancerología with infusors for ambulatory chemoterapy through a long-lasting catheter

Se presenta la experiencia con el uso infusores para quimioterapia ambulatoria vigilado por un Equipo de Terapia Intravenosa en el Instituto Nacional de Cancerología. Se incluyeron todos los pacientes que recibieron quimioterapia ambulatoria por medio de infusores a través de un catéter para permanencia prolongada de abril de 1989 a diciembre de 1991. Se registraron los días/infusores, ciclos de quimioterapia, días de neutropenia, complicaciones infecciosas y no infecciosas relacionadas al uso de infusores así como del catéter de permanencia prolongada. En los casos con infección, se recabaron los microorganismos aislados. Se estudiaron 32 pacientes con edad promedio 53 años. Se administraron 106 ciclos de quimioterapia con 418 infusores. No se identificó ninguna complicación infecciosa relacionada al uso de infusores; únicamente se registraron dos episodios de infección del sitio de inserción del catéter, uno de ellos con bacteremia secundaria. Solo en un caso hubo falla mecánica de infusor. No hubo mortalidad asociada ni al uso de infusores ni al catéter para permanencia prolongada. La quimioterapia a través del uso de infusores es una opción real en nuestro medio, siempre y cuando los pacientes se apeguen estrictamente a las normas establecidas por el Equipo de Terapia Intravenosa